Category: медицина

Category was added automatically. Read all entries about "медицина".

девочка и карэ

(no subject)

Фотографии из остатков прежней роскоши. То есть, из январской поездки в Карацу с Женей и Сашей :)



Это я сняла около какого-то центра традиционно-нетрадиционной медицины :) Маленькие чувачки на подоконнике с одной стороны дома символизируют различные боли, в основном, стариковские: в пояснице, коленях и т.п. А с другой стороны, на подоконнике окна, выходящего на большую улицу, для пущей важности стоят какие-то склянки с замаринованными в них корнями, какими-то коричневыми "чесночинами" и непонятными плодами.



Collapse )
девочка и карэ

(no subject)

В понедельник на меня ни с того ни с сего напал кашель. И с тех пор он только усиливался и усиливался, пока меня не прижало до такой степени, что сегодня ночью я не смогла сомкнуть глаз из-за того, что чуть ли не каждые пять минут заходилась в кашле. Я подозревала, что это бронхит, начала принимать муколитик, а сегодня утром перед школой решила заодно сходить к врачу, чтобы он выписал какое-нибудь лекарство, от которого люди как-то поменьше кашляют. А то неудобно сидеть на уроках — из-за моего громогласного кашля никому ничего не слышно.
Пришла в свою клинику, в которую все время хожу, а там мне врач внезапно заявил, что у меня — аллергия. Но не сказал, на что именно, а сразу выписал целых пять лекарств! На неделю — целую гору:


* Вон, там на бутылочке — мои фамилия и имя, マツェック ミラ :)

Но я что-то засомневалась, что у меня аллергия :) Уж больно похоже на обычную простуду с кашлем :) Но я по-честному получила в аптеке все положенные лекарства и для пробы выпила первую партию. Кашель не прошёл :), но зато появилась такая жуткая заторможенность и сонливость! Я и так-то очень слоу, а тут стала вообще...

А в школе ко мне подошла девушка-немка и вдруг заговорила по-русски! Я уж было подумала, что это у меня галлюцинации от лекарств :) Но оказалось, что она когда-то жила в Латвии и там в школе учила русский. Акцента у нее нет вообще, но словарный запас небольшой, поэтому поговорили на смеси русского, английского и японского — очень круто :)
девочка и карэ

(no subject)

Ну и ужас мы сейчас с Майей пережили!
Я вчера закрутилась днем, пока одно, пока другое, потом что-то ленилась выходить на мороз — в итоге наступил вечер, темнота, а я так и не поставила детское седло на мой новый велосипед. Отложила на завтра.
Поехали в садик с утра. Я — на новом велике. Пешком ведь идти неохота да и долго, а на старом ехать уже опасно. И Майя села прямо так, верхом на багажник. С Аркашей она в садик так и ездит, у него на велосипеде для нее седла нет, а в воскресенье мы с ней попробовали так покататься — вполне неплохо. Вот и сегодня поехали.
И вот, когда мы отъехали уже на треть дороги, нога у Майи совершенно случайно от тряски пяткой попала между спицами колеса. Всё произошло за секунду. Колесо заклинило, ногу затянуло в колесо, я, почувствовав неладное, машинально нажала на тормоз и велосипед встал. А Майя упала набок и повисла на ноге. Хорошо, что ботинок у нее большеватый, он свалился и нога изогнулась в спицах колеса более-менее по ходу движения и по мере изгиба суставов. Будь ботинок плотно по ноге, он застрял бы там и она наверняка бы выломала сустав.
Нога у нее сразу опухла, посинела и свесилась, большая область кожи под круглой косточкой около пятки ободралась с мясом, Майя кричала и плакала от боли, я жутко испугалась и подумала что она сломала ногу — пятку или пальцы. Сначала я не заметила ободранного, потому что на ноге был leg warmer, носок без пятки, он наполовину стянулся и прикрыл рану, а Майя не давала заглянуть. Но когда я все-таки посмотрела, у меня аж руки от страха затряслись.
Что делать? Поставила я прямо там свой велик и понесла Майю пешком к врачу. До маленькой частной клиники. Она ближе всех из того, что я знаю, а из детских больниц я знаю тут только эту клинику и большую детскую клинику на Тоджинмачи. Иду и думаю: а вдруг у них нет рентгена, а вдруг еще что-то... Кое-как донесла, Майя весит уже под 20 кг, а ведь я еще со своим рюкзаком, с ее термосом и сумкой со всем садиковским барахлом. Ну, думаю, если там меня не примут, попрошу, чтобы мне хотя бы помогли вызвать такси, а там уж я поеду в большую больницу, там мне точно помогут. По дороге я сто раз пожалела, что ленилась и не учила язык, как вот мне объясниться у врача, где никто абсолютно не говорит по-английски... Я ничего здесь не знаю, я совершенно беспомощная в этом плане.
В общем, дошли, но там, как я и подозревала, рентгена не оказалось. Но! Там все засуетились, медсестры увидели, что у меня нет машины, что я пришла пешком, обзвонили соседние клиники, где может быть рентген, сбегали за аптекарем и слава богу, что аптекарь в этой клинике, жуткий дед, которого я раньше все время ругала на чем свет стоит, довез нас на своей машине до неврологической клиники, которая была в двух кварталах. Это "взрослая" больница, в очереди — одни деды и бабки, кто после инсульта, кто просто уже от старости заболел. Народ как в театр попал, все сразу оживились, начали нас рассматривать, обсуждать и расспрашивать. Нас там приняли без очереди, сделали рентген и наложили повязку на большие раны. Майя всю дорогу плакала. После приема она заснула, а аптекарь нам потом выдал обезболивающие порошки и довёз прямо до дома. Тут Майя порошок один выпила и щас сидит смотрит мультики, уже так сильно у нее не болит, но на ногу она не может наступать, т.к. ушиб очень болезненный, прямо на сустав пришлась травма.
Еще завтра с утра сказали прийти.
А завтра в саду генеральная репетиция зимнего концерта, на котором Майя играет в оркестре, поет и участвует в двух танцах...
Я, как только мы приехали, отправилась за велосипедом и сразу поставила на него седло. Вот я вообще, ленивая жопа, ребенок из-за меня покалечился! Сейчас постираю обшивку сиденья и завтра можно будет нормально ездить.
девочка и карэ

(no subject)

Здесь, в Японии, мне очень часто доводится замечать, что иллюстрации для различных брошюр, а также рисунки для плакатов, газетного и журнального оформления, особенно если они сопровождают текст о здоровье, домохозяйстве или каких-либо медицинских или бытовых услугах, выполняются чрезвычайно прямолинейно и исключительно доходчиво, вплоть до самых мельчайших деталей, так что информативность материалов получается просто избыточной.
Как правило, иллюстрация в точности отображает то, о чем говорится в тексте, иногда даже более чем.
Как-то давно я писала пост про нарисованные какашки и рекламу слабительного в аптеке.
А вот совсем недавно, сидя в коридоре клиники и ожидая приёма к врачу, я заметила плакат и стенд с брошюрами о простатите и мужских проблемах. Фотоаппарата под рукой не было, поэтому пришлось сделать пару кадров телефоном :)



Здесь только две иллюстрации. Но на самом деле на плакате было описано пять пунктов, и к каждому имелось "говорящее" художественное дополнение. Даже тот, кто не умеет читать, сразу поймёт, о чем речь. Из "краника" не течет, а только капает, обеспокоенный мужик бегает в туалет, затем он же (эту картинку я не сняла) сидит в окружении вереницы микробов, затем идет на прием к доктору, причем, тому, кто собрался на прием, заранее показано, каким образом и где доктор будет его осматривать.



Collapse )
девочка и карэ

(no subject)



У нас не происходит ничего существенного. Майя то ходит, то не ходит в сад, я занимаюсь ерундой, смотрю кино, по-прежнему хожу к стоматологу, как на работу, и понемногу учу уроки и рисую.

На позапрошлой неделе и на прошлой я каждый вечер пробегала перед сном по 3,5-4 километра где-то за 18-20 минут. Мы с Майей купили детские печати — ей с сердечком и цветком, а мне со звездочкой, так что я каждый раз после пробежки ставлю себе на календаре очередную печать-звезду. Когда выхожу на пробежку, на улице уже темно и прохладно, я бегу вдоль реки около дома, из воды выпрыгивают и плещутся рыбы, а на дорогу время от времени выбегают крупные, в палец длиной, черные тараканы, и я рассекаю мимо них и обливаюсь холодным потом от ужаса.
Планирую бегать еще долго. У меня тут рядом с домом нет специальных дорожек, но есть река, а вдоль нее — прекрасный тротуар, который идет то в гору, то с горы. Гламурные девушки, возвращающиеся со станции Меинохама этим путем, глядят на меня с сочувствием. Кроме меня там еще три калеки бегают, два деда и молодой чувак. Я каждый раз в туалете рассматриваю одну книжку, взятую в спортзале, в ней собраны карты всех маршрутов для джоггинга в нашем районе, я их изучаю и прикидываю, какой из них я смогла бы осилить, не свалившись по дороге с воспалением надкостницы, так что когда надоест нынешняя дорога, можно будет выбрать другую.
Так проходят вечера.
А днем погода такая, что хочется только валяться и спать, даже на море ходим ближе к вечеру, когда нет сильной жары. Сегодня курьер привез маленькое детское пианино в три октавы, я его купила в субботу на Амазоне, так что я на один день оживилась и даю на нём концерты с самого утра.

А еще я на прошлой неделе впервые в жизни съела арбуз с желтой мякотью — у Кити Карлсона в ЖЖ недавно было фото такого арбуза :) На вкус желтый арбуз, по-моему, такой же, как красный, и неясно, зачем такой понт с цветом, когда вкус всё тот же :)

Collapse )

А Майя отличилась тем, что нашла на пляже какое-то засушенное жабоподобное существо размером с две большие ладони. Кто-то заботливо положил его на скамейку около туалета. У меня с собой был только телефон, я сделала пару кадров:

Collapse )
девочка и карэ

(no subject)

На той неделе меня прижало с зубами. Я бы и дольше тянула, но глаза стали лезть на лоб. Хотя я из стеснительности перед чужими здешними врачами пыталась еще немного отодвинуть поход и неделю питалась бананами, кофе, тофу, рисом, вареной тыквой и размоченными в чае батончиками, то есть, теми продуктами, которые можно практически не жевать.
И вот, сходила уже три раза. Всё с одним и тем же зубом. В среду мне его, наконец-то, завершат. Почему-то тут растягивают визиты, делая их короткими, по 15 минут, но многочисленными. В то время как в России я привыкла сидеть у зубного по часу, но зато не больше одного-двух раз на каждый зуб. Сходил, потратил день — и доволен. А тут уже неделя прошла, а я всё еще хожу с белой временной резиной в зубе вместо пломбы. Если учесть, что у меня в запасе еще три зуба, буду ходить в эту клинику еще полгода :)
А вообще...сидела сегодня в кресле и, когда врач стала при ярком свете показывать мне в зеркало фронт работ — я ужаснулась тому, какие у меня реально жуткие желтые зубы! И какая страшная кожа, особенно на носу. Просто невозможно смотреть.
Но зато потом, когда я поехала в иммиграционную службу получать свежую визу, меня в метро какие-то задроты дважды сфотали, пока я играла в тетрис. Зубов-то не видно было. И нос был далеко. И я сидела, среди пенсионеров и студенческого молодого гламура, вся такая красотка с волосищами, распушившимися от влажности на полвагона, и слушала Майкла Джексона.
девочка и карэ

(no subject)



Всем привет!
За два дня мои обожженные на пляже ноги сильно опухли, а кожа на них натянулась, как на барабане, и мне стало страшно стало трудно ходить.
Поэтому сегодня я враскоряку приковыляла в больницу показывать своё хозяйство. Жуткая история про ожоги на пляже, отёк и прибавку веса в пять кило за счет этого отёка так впечатлила врача, что позвали еще двоих докторов. На их глазах я с кряхтением и стонами сняла джинсы, — это капец на самом деле, как будто с кожей их снимаю каждый раз! — и молодой доктор пощупал те вареные колбасы, в которые превратились ноги. В итоге у меня взяли анализы, две пробирки крови, а потом с почтением отправили на час отдыхать в специальную палату. Уложили, накрыли одеяльцем и дали специальную кнопочку, которую нужно нажимать, чтобы пришла медсестра, если вдруг мне станет плохо :))

Collapse )
девочка и карэ

(no subject)



Такой вид открывается из окна стеклянного бокса для особо заразных в детской клинике, куда мы ходим, когда Майя заболевает.
Обычно, но не сегодня, мы проходим вон в ту желтую дверь в глубине, за игровой комнатой — там главный вход в клинику. Слева — регистратура. Туда нужно подать карточку (размером с кредитку) и страховку, а затем просто ждать, пока вызовут в кабинет к врачу. Не надо занимать живых очередей и следить, чтоб никто не пролез вперед тебя. А в те пять-десять минут ожидания ребенок может поиграть в огороженной комнате, скатиться с горки или повыглядывать из пластмассового домика. Там чисто. Это очень удобно, ребенок не скучает в ожидании врача, никуда не убегает и мамы не носятся за ним по коридору с выпученными глазами. Это так контрастирует с нашей новосибирской районной поликлиникой на ул. Фрунзе!
А сегодня, чтобы получить очередную порцию лекарств, я, Жукель и наш вирус — мы все вместе сидели в изолированной прохладной комнатке с вентилятором и наклейками. Ждали чуть больше минуты, так что в Майю еще не успел вселиться бес и мне ни разу не удалось выйти из себя :)

А с каким изумлением медсестры и врач разглядывали зеленый горошек на Майином теле! Ради этого стоило сходить. Хотя, я поначалу стеснялась и даже вымыла Майю перед походом к врачу в надежде смыть зелёнку...на руках-то еще ничо, а вот на пузе и спине...

Collapse )
девочка и карэ

(no subject)



Collapse )

Эти снимки мы сделали в Майином саду, когда там отмечали Танабату :)
Вообще недели за три до праздника воспитатели предупредили меня, что надо будет привести ребенка, одетого в юкату, и даже показали прошлогодние фотографии, чтобы я ненароком ничего не перепутала и успела подготовиться. Но когда Майя пришла, вся наряженная, в ряду сенсеев случилось небольшое удивление, как будто бы они не ожидали увидеть Майю в таком наряде и поразились, что мы смогли купить и даже надеть юкату :) Майю рассматривали и хвалили, трогали бант на поясе и даже спросили, мама ли это одела её и завязала пояс. Хотя, в общем-то, в этом не было ничего сложного, и даже юката-то усовремененная и упрощенная, но нас, и особенно меня, в саду по умолчанию считают слегка недоразвитыми :)
Кстати о недоразвитости. К празднику надо было подписать тандзаку. Когда я пришла накануне вечером за Майей, одна из воспитателей вручила мне три бумажки и записку для Аркаши, в которой написала, что нужно написать пожелания на этих бумажках и принести в сад. То есть, она не стала это говорить лично мне, потому что там считается, что я не понимаю человеческого языка, а писать не умею тем более :) Хотя, писатель из меня прекрасный, почерк у меня так вообще, главное знать — что именно писать. ttankaТаня помогла с содержанием тандзаку, я начертала там три фразы и мы не ударили в грязь лицом :) ttankaТань, спасибо еще раз!

А вчера у Майи обнаружилась ветрянка. Ребенок стал пятнистым нытиком и жалующейся девочкой в горошек. Врач на приёме спросил нам, делали ли мы прививку от ветрянки... И ведь я хотела и собиралась поставить! Но всё тянула и откладывала, лень было идти в клинику. Вот вам и последствия отказа от прививок :))) Теперь черт знает когда можно будет идти в сад, а это значит, что нельзя будет ни в спортзал пойти, ни на велике прокатиться, ни порисовать как следует. Надеюсь, что не сойду с ума, сидя с чересчур активной девочкой Майей в наших четырех стенах :)