マツェック ミラ (mira_weener) wrote,
マツェック ミラ
mira_weener

Categories:
  • Mood:
Сегодня ко мне прямо домой пришли две японки — свидетели Иеговы или что-то такое — с важными сведениями насчет того, что Иисус нам всем говорит "конничива".
Одна пожилая, другая лет тридцати или тридцати пяти.
Они и до этого приходили. Вернее, приходила одна из них, пожилая, в сопровождении третьей, незнакомой. Я в тот раз прикинулась дурочкой, сказала, что не говорю по-японски, и они отстали.
А тут смотрю, пришла снова та пожилая и привела молодую.
А я же теперь на любой звонок дверь открываю всегда. Нельзя не открыть. Потому что Майя летит к двери и начинает верещать, что кто-то пришел, и колупать дверной замок. Так что уже не прикинешься, что никого нет дома.
Молодая сразу, как только меня увидела, в лоб спросила, из какой я страны. Наверное, думала, что я скажу ей, что я из Штатов, и тогда все возрадуются, ибо она на английском языке сразу же донесет до меня важные сведения насчет того, что Иисус говорит нам "конничива". Но я вякнула, что я из России. И меня передернуло. Все-таки сегодня был дубак и ветер, а я вылезла открывать дверь в одной футболке. Тетки в панике переглянулись, а потом молодая осторожно и почти в отчаянии спросила меня, говорю ли я по-английски.
И тут черт дернул меня за язык!
Потекла беседа, прервать которую до ее логического завершения было уже невозможно. Одно цеплялось за другое. Я все прокляла. Стоять было холодно, в дом их приглашать — во-первых, неубрано, во-вторых, нечего тут ходить, "посторонним в". Тема разговора мне не интересна, но сказать об этом напрямую и закрыть перед ними дверь уже невежливо. Еще подумают, что я какой враждебный сыч... Короче, в итоге кое-как сошлись на том, что сейчас мне некогда, да и общаться немного сложно, поэтому молодая тетка придет на выходных или на той неделе со своей подругой, которая лучше нее говорит по-английски, и тогда мы поговорим поподробнее.
И тогда я им точно не открою. Если придут.
Tags: japan, я наблюдаю
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 32 comments