マツェック ミラ (mira_weener) wrote,
マツェック ミラ
mira_weener

Categories:
  • Mood:
Разбирая вещи в шкафу, наткнулась на японско-русский разговорник, купленный в стоиеновом магазине где-то три или даже три с половиной года назад. Разговорников этих мы тогда зачем-то купили аж целых три штуки. Два я уже давно обнаружила и выбросила, вместе с дисками, которые к ним прилагались, а вот этот сныкался под бельём.



В этом разговорнике русские фразы мелко подписаны катаканой, а покрупнее снизу — то, что фразы означают по-японски. Конечно, нормального звучания обозначение катаканой не передает. Но, в принципе, понять можно. Падзярусута!









Вот этот диалог мне особенно нравится:



И вот эти страницы тоже очень нравятся:



А вот эти так вообще, сокровищница сокровищ. Всё, что может понадобиться или возникнуть в поездке в Россию, всё сосредоточено тут.

Tags: japan
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 16 comments