Previous Entry Share Next Entry
***
девочка и карэ
mira_weener
Сегодняшнее чтиво — Oyaomoi no hato — плод трудов писателя Кэйсукэ Нисимото и иллюстратора Сигэтоси Тояма.

Приблизительно смысл сказки таков. Жили-были два голубя, отец и сын. Отец был уже старенький, немощный, и не мог уже добывать себе пропитание, поэтому сыну приходилось самому летать за кормом для них обоих. И вот, случилось так, что из-за засухи в тех краях погибли и животные, и люди, пищи не стало, и голубю пришлось лететь далеко-далеко, чтобы достать хоть что-то для своего отца, который настолько ослабел, что не мог уже даже пошевелиться. И вот, полетел сын на поиски пищи, кружился-кружился, но так ничего и не нашел. Ослабел и упал в саду около одного дома. И вдруг нашел там на земле три пшеничных зернышка. Подхватил и скорее понёс отцу. Но когда прилетел, то обнаружил, что отец уже мёртв. Положил голубь зерна возле лежащего отца: "Отоо, куэ! Ешь, отец, ешь! Смотри, какие вкусные зернышки!" — но старый голубь так и не открыл глаза. Обхватил тогда голубь отца своими крыльями и, упрашивая его поесть, заплакал: "Отоо, куэ!"
С того времени и до сей поры голуби говорят, как будто плачут: "отоокуэ", отоокуэ". "Может, и вы слышали?" — спрашивается в конце.


































Предыдущая книжка, "Цубо но Боко-тян", лежит здесь.

  • 1
Какие красивые иллюстрации! И какая философская сказка!
Спасибо!!!

Ух ты!!! Дополнительное чтиво для занятий японским. Хорошо, что хираганой.
Спасибо большое!

грустная сказка. Я бы в детстве плакала в конце)))
иллюстрации очень красивые

Печальная история...

Глазам не поверил увидев новый пост. Здорово.

С возвращением! :)

И как дети на такую сказку реагируют?

Да я не знаю, честно говоря. Майя никак особенно не реагирует, просто слушает как сказку и всё. Им в садике каждый день после полдника читают всякие рассказы и сказки из специальных серий для детсадов, попадаются и более грустные и вообще, зловещие всякие...

Я думаю, мои б меня потом задолбали вопросами, когда папа оживет и т.п.

прикольно, очень понравилось

  • 1
?

Log in